Books
"Falta um poema" (2009) - Um livro de poesias singelo que fala das vivências e experiências de Mayara no começo da sua escrita. Segundo Eduardo Galeano um livro tecido no qual sempre vai faltar o melhor poema de todos, aquele que nunca foi escrito.
"The Missing Poem..." (2009) - A simple book of poetry speaking of experiences about Mayara early in his writing. According to Eduardo Galeano a book tissued that always vill miss the best poem of all, one that was never written.
"Fôlego" (2012) - A ideia deste livro surgiu como um fôlego. O transpirar, respirar e
viver da escrita e da fotografia. Surgiu do dia-a-dia e das pessoas que
foram fotografadas, das paisagens que foram congeladas e reveladas, mas
movimentadas com palavras. Desde 2009 os “primos”, Mayara Floss
(escritora) e Fabiano Trichez (fotógrafo) montaram um blog chamado
“entre-primos” (www.entre-primos.blogspot.com) com o intuito de integrar
duas linguagens distintas, porém complementares, fotos e palavras.
Realizando uma “conversa” entre essas diferentes formas de expressão.
"Breath" (2012) - The idea of this book came as a breath. The sweat, breathe and live writing and photography. Arose from the day to day and the people who were photographed, the landscapes that were frozen and stained, but moved with words. Since 2009 the "cousins", Mayara Floss (writer) and Fabiano Trichez (photographer) set up a blog called "between-cousins" (www.entre-primos.blogspot.com) in order to integrate two different languages, but complementary, photos and words. Performing a "conversation" between these different forms of expression.
Poetas de Pijama (2012) - Livro Organizado por Mayara Floss e Pedro Porciúncula (do blog Anarchy Ink). O grupo dos Poetas de Pijama surgiu no Facebook em meio às diversas tarefas e
afazeres impostos pela vida moderna. No final de 2012 surgiu a ideia de
montar um livro, no total foram 43 poetas de pijama (contando com os
integrantes da comissão de seleção e coordenadores). E foram
selecionadas 18 ilustrações, 64 poesias e 20 contos e crônicas.
"Poets in Pajamas" (2012) - Book organized by Mayara Floss and Pedro Porciúncula (blog Anarchy Ink). The group Poets of Pajamas emerged on Facebook amongst many other tasks and duties imposed by modern life. In late 2012 emerged the idea of assembling a book, in total there were 43 poets in pajamas (counting the members of the selection committee and coordinators). And were selected 18 illustrations, 64 poems and 20 short stories and chronicles.
"O menino e o violão" (The boy and the guitar/El niño y la guitarra/ Il Bambino i la chitarra) (2013): livro infantil multilíngue escrito em parceria com o Violonista Gilson Antunes (gilsonantunes.blogspot.com.br) e o artista gráfico Wagner Passos (wagnerpassosblog.blogspot.com) que conta da experiência de um menino ao conhecer o violão clássico.
"The boy and the guitar" (O menino e o violão/El niño y la guitarra/ Il Bambino i la chitarra) (2013): Multilingual children's book written in partnership with Guitarist Gilson Antunes (gilsonantunes.blogspot.com.br) and graphic artist Wagner Passos (wagnerpassosblog.blogspot.com) that tells the experience of a boy to know the classical guitar.
"A colcha de Retalhos: Vivências da Liga de Educação em Saúde" (2014): Livro organizado por Mayara Floss e Arnildo Dutra de Miranda Jr, fundadores do projeto "Liga de Educação em Saúde". Este livro, como toda a ideia da Liga de Educação em Saúde, foi construído por várias mãos diferentes. Ele não foi escrito apenas pelos acadêmicos extensionistas, mas também com a comunidade, técnicos e professores. Nessas páginas, tem histórias que a as pessoas que participam da Liga de Educação em Saúde quiseram contar e deixar registradas, cada uma sua maneira, como uma verdadeira colcha de retalhos. Veja mais: lesfurg.blogspot.com .
"The Patchwork Quilt: Experiences League of Health Education" (2014): Book organized by Mayara Floss and Arnildo Dutra de Miranda Jr., founder of the "League of Health Education" project. This book, like the whole idea of the League of Health Education, was built by several different hands. It was not written only by extension academics, but also with the community, teachers and technicians. In these pages, have stories that people who participate in the League of Health Education wanted to tell and leaving recorded, each its own way, like a real quilt. See more: lesfurg.blogspot.com (just in portuguese).
"The Patchwork Quilt: Experiences League of Health Education" (2014): Book organized by Mayara Floss and Arnildo Dutra de Miranda Jr., founder of the "League of Health Education" project. This book, like the whole idea of the League of Health Education, was built by several different hands. It was not written only by extension academics, but also with the community, teachers and technicians. In these pages, have stories that people who participate in the League of Health Education wanted to tell and leaving recorded, each its own way, like a real quilt. See more: lesfurg.blogspot.com (just in portuguese).
0 comments: