Dia duit

Dia duit

Posted by Mayara Floss

    Hoje eu aprendi com a minha Host Family algumas palavras em “Gaeilge” ou seja gaélico a língua irlandesa. Aprendi a cumprimentar e é algo muito bonito, você cumprimenta a pessoa abençoando-a, você fala “Dia duit” que é como um “Olá” mas significa “Deus esteja com você” e a pessoa responde abençoando a outra “Dia is muire duit” que significa “Deus e Maria estejam com você”.

Corrib River.

    Decidi esta manhã que vou escrever o blog em português e em inglês para que as pessoas daqui possam conhecer também as experiências do Intercâmbio do Ciência Sem Fronteiras e um pouco do Brasil.

    O dia foi muito peculiar e bem a Irlanda é apaixonante, o povo aqui é realmente acolhedor como a brasileira que vai morar comigo na Host Family falou “se você está quieto na Irlanda, as pessoas vão perguntar se você está bem”. Pela manhã eu acordei cedo, conforme combinado com o Rafael, mas ele continuou dormindo por mais algumas horas enquanto eu levantei. Por um lado foi para organizar as ideias, escrever, colocar algumas coisas no seu lugar. 

    Levantei cedo e escutei as americanas que eu conheci ontem (e parece ontem já faz “muito tempo”) tocando violão. E fui conhecer sobre a música delas, tocamos algumas coisas e bem, o Rafael acordou. E elas viram que estávamos “perdidos” e decidiram foram com nós para o centro apresentar Galway para nós.

     Eu tirei várias fotos, o dia foi cinza, mas muito bonito. Eu tentei “captar” com a câmera um pouco de uma feira que existe no centro (o álbum de hoje está disponível aqui). As americanas adoram Donuts e eu e o Rafael dividimos um Donut com canela, foi o primeiro Donut da nossa vida. Fomos até a Penney’s uma loja de departamento daqui e tem muita coisa, muita informação e é difícil acertar os tamanhos das roupas, eu tinha pouco tempo porque a minha Host Mom ia me buscar na Corrib Village as 14hs. Então comprei o que precisava para os primeiros dias, como pijama longo.

Corrib de manhã

A man with banjo

Banjo

Um instrumento desconhecido, tentarei descobrir o nome

Feira

The man who make donuts

Tricô

Corrib river

The way to the downtown

As expressões do tricô

Rafael pensando "tanto faz" esses Donuts

Eu até que gostei dos Donuts, lembram os "sonhos" brasileiros (mas sem doce de leite)

    Encontrei a host Mom em Corrib Village e ela foi muito atenciosa, uma pessoa fantástica. Falou que a casa dela era como a minha casa e que ela sabia que eu estava distante de casa e que ela ia fazer o possível para que os meus dias em Galway não fossem ruins. Eles são adoráveis, o host father tem bastante sotaque, mas eu quero aprender algo sobre o Gaélico, então está tudo bem. A minha Host Sister faz muitos esportes e é muito querida. Eu me senti muito acolhida aqui.

    Tão acolhida que a Host Mom me levou para o mercado para eu escolher a comida vegetariana que eu gostasse mais. E bem aqui na Europa eu já sabia que tinha várias opções, mas além de ter muitas opções elas são muito baratas comparadas ao Brasil. Claro que o produto que me chamou a atenção foi a linha da Lisa McCartney a esposa do Paul McCartney, então  comprei Sausages (linguiça) sem carne.

 

Aqui já está tarde e assim que puder escrevo mais. Deixo para trilha sonora do dia uma banda Irlandesa "The Saw Doctors".

"When a man walks out of his house one day
Looks up to a big blue sky
Thinks about his past
And looks to the future
And then the answer sparkles in his eye (...)"

Voam abraços,

Mayara

Jet lag

Jet lag

Posted by Mayara Floss

    A felicidade está nas coisas simples. Penso nisso enquanto demoro quase dez minutos para plugar algo da tomada para carregar meu computador e celular. Os plugs na Irlanda são diferentes e quando consigo encaixar uma alegria boba me inunda. Talvez uma alegria parecida com o meu colega e amigo Rafael que é de Salvador (Bahia) e nunca tinha "visto o frio" e hoje quando ele falou saiu aquela "nuvem" da boca de vapor se condensando no frio, uma alegria das coisas simples.

Tomadas Irlandesas e suas travas de segurança

    Essas coisas inundam meu dia depois de sair as 5h da manhã (no Brasil) de casa e chegar em Galway por volta das 20hs (horário daqui). Agora estou sem sono, apesar de passar o dia inteiro "sonambulando" entre os aeroportos (e tentando encontrar comida vegetariana). Estou com dessincrose ou o famoso "jet lag". 

Escalas

     Deve ser porque dessincronizei toda a minha vida para vir para a Irlanda. Isso tem uma tendência para acontecer quando "tudo parece estar dando certo" no lugar onde você vive e você tem que partir. Aliás, é encantador como as pessoas podem confiar e ajudar uma as outras, estou no quarto de uma moça que faz medicina no Brasil (gracias Milena) e que eu nunca conheci pessoalmente e ela emprestou sua chave do quarto com todas as suas coisas dentro para eu passar a minha primeira noite antes de ir para a Host Family (só posso iniciar minha estadia na Host Family dia primeiro de março). 

     Um pouco atrapalhados e pedindo muitas informações ("Quem tem boca vai a Roma" como diria Rafael), descobrimos que quem tem boca vai a Galway e conseguimos encontrar o ônibus da Gobus pra embarcarmos para nossa nova casa, 15 euros a viagem. Amanhã vamos descobrir se quem tem boca chega na Penney's também para comprarmos o básico para sobrevivermos na Irlanda, como coisas impermeáveis.

   A única coisa mundana que me entristeceu foi uma mancha que apareceu na tela do meu computador (na verdade eu não fiquei tão triste assim) mas talvez isso venha me incomodar num futuro não tão distante que eu descobri no trajeto de Dublin para Galway. Eu e Rafael viemos escutando Pink Floyd até cairmos no sono no ônibus. Antes disso comecei a arriscar tirar algumas fotografias com a câmera semiprofissional que comprei (veja as primeiras impressões clicando aqui).

Fotógrafa amadora (Foto: Rafael Mota)

 

    Chegamos em Galway e eu e Rafael encontramos outra "estranha", a Thays, que não conhecia pessoalmente e que foi buscar eu e o Rafael fui descobrindo essas atitudes simples que talvez quando estamos perto de casa não vimos ou sentimos com tanta frequência. O taxista que nos levou até Corrib Village era uma simpatia só, só falava rápido demais e era do Niger, fiquei com vontade de perguntar mais coisas sobre a África.

   

 

Trilha Sonora ^^

    A primeira coisa que intui quando cheguei "em casa" foi fazer um chimarrão enquanto aquecia a água do meu banho. Tomei chimarrão enquanto conversava com outros brasileiros na casa. Depois nos desafiamos pedindo uma pizza em inglês (eba pizza vegetariana). E bem no fim do dia fomos apresentados a duas americanas ficamos rindo e conversando elas experimentaram o chimarrão e antes de ir dormir uma delas estava comendo bergamota (tangerine) e bem, combinação perfeita para começar a corrigir a minha dissincronia e a para primeira noite irlandesa: chimarrão, novos amigos e bergamota (só faltou o sol para lagartear). 

Chimarrão + bergamotas

Escrevo assim que puder. Voam abraços, 

Mayara