Cúirt - International Festival of Literature

Cúirt - International Festival of Literature

Posted by Mayara Floss

       Semana passada participei como voluntária do Cúirt - International Festival of Literature, que acontece em Galway na Irlanda anulamente. Não só como voluntária mas também como público quando eu tinha o tempo livre. Ajudei principalmente no Town Hall Theater, conhecia a estrutura do teatro, a numeração das cadeiras, a ordem das letras. Recolhia os tickets da entrada e com sorte podia sentar para assistir os eventos. No final, levava o microfone para os que queriam perguntar. Também gravei áudio e ajudei a organizar outras pequenas coisas. Também quando pude dei uma mão no outro teatro que estava com eventos simultâneos os "An Taibhdhearc". Ah, além de distribuir panfletos na rua.

       É engraçado, antes de eu conseguir a "vaga" como voluntária me pediram qual era meu "background", vulgo experiência, em eventos do tipo. Tudo o que eu podia contar era que tinha ajudado a organizar algumas trabalhosas Semanas Acadêmicas do Curso de Medicina (SAMEDs), e pasmem, serviu de currículo. Lembro do Steve Jobs falando sobre "como nunca devemos tentar conectar os pontos olhando para frente, mas só olhando para trás". E as SAMEDs me ajudaram a participar do Cúirt. É legal pensar que a minha mão deixou a sua marca, mesmo que pequena no evento. 

       Não pude tirar muitas fotos, mas pude fica perto de vários autores, trocar algumas palavras, entregar alguns livros. Participei da abertura, do encontro com o Sebastian Barry e Adam Foulds,  o Over the Edge, Roddy Doyle e Hugo Hamilton, Anakana Schofield e Dónal Ryan, Liz Lochhead e Fleur Adcock, Poetry Reading com Sarah Jackson, Hannah Lowe e Michele O'Sullivan, Joanne Harris, Nikky Finney e Eleanor Hooker, Robin Robertson e Harry Clifton e o Anne Kennedy Memorial Lecture com as poetas Jessie Lendennie e Mary Madec. Fora do trabalho assisti o Poetry Slam e participei do Kitchen readings. Tudo em apenas cinco dias de pura literatura. 

       Não caberiam linhas aqui para falar de toda a experiência. Mas certamente algumas me marcaram mais. Como a discussão com Sebastian Barry e Adam Foulds sobre a construção dos personagens dele dos últimos livros lançados que falam sobre a guerra. É interessante perceber que a forma de escrever, as dificuldades e os caminhos percorridos por diversos autores, "combinam" com os seus próprios quando vai escrever. E a leitura de Sebastian Barry foi bárbara, algo para ficar marcado em interpretação e sentimento. Estou lendo o livro "Secret Scripture" do Sebastian Barry e é realmente impressionante. Fica um vídeo dele lendo seu livro:

       Outro ponto marcante foi o encontro entre Roddy Doyle e Hugo Hamilton, os dois escreveram livros sobre o fim da vida. Sobre pessoas com câncer, e a importância de cada minuto. Sem tirar a máscara da morte com agressividade, mas aos pouquinhos, mostrando as várias faces deste caminho. Estou com os dois livros aqui paraler "The Guts" do Roddy Doyle e "Every Single Minute" do Hugo Hamilton. 

        Certamente outro fato que me marcou foi conhecer a autora do livro que originou o filme premiado "Chocolate" com o ator Johnny Depp. Joane Harris é o tipo de mulher que sorri os olhos ficam apertadinhos, porque o sorriso é muito grande. Foi uma alegria descobrir que ela podia ler português e presenteá-la com os meus livros.

  

        Outro momento marcante foi a leitura dos poemas com a Nikky Finney, encontrei um vídeo dela declamando o poema Left, o poema vai se desenhando na nossa frente. Ela não declama os poemas ela conta eles, com as palavras difíceis, histórias difíceis. Não tive coragem, sabe-se lá porque de falar com ela depois que ela recitou seus poemas. Mas encontrei-a no dia seguinte enquanto recolhia as ingressos para uma das últimas apresentações da noite. Consegui trocar algumas palavras. E ela falou "se você é poeta, nunca se deixa de falar com outro poeta".

        Além disso, poder conversar com o Dave Lordan, que escrevi na publicação sobre o Kitchen Readings e encontrar outras pessoas que fazem a literatura na Irlanda acontecer. Ilustradores, editores e organizadores de eventos. Tudo em poucos dias, poucas horas, mas muito intensas. Comprei alguns livros, fiz amizades, indiquei onde ficavam as cadeiras. Muitas vezes brinco se eu escolhi Galway, ou Galway que me escolheu, acredito que foi Galway. Para quem não participou fica a o grande convite para o próximo Cúirt.

      

Voam abraços,

Mayara

See more:
Cúirt: http://www.cuirt.ie/en
An Taibhdhearc: http://antaibhdhearc.com/
Town Hall Theatre: http://tht.ie/
Roddy Doyle: http://www.roddydoyle.ie/
Over the edge: http://overtheedgeliteraryevents.blogspot.ie/
Anakana Schofield: http://anakanaschofield.com/
Nikky Finney: http://nikkyfinney.net/

-  English Version ---

Cúirt - International Festival of Literature

      Last week I participated as a volunteer of the Cúirt - International Festival of Literature, held in Galway in Ireland annually. Not only as a volunteer but also as public when I had free time. Helped mostly at Town Hall Theater, knew the structure of the theater, the numbering of the chairs, the order of the letters. Collected the tickets from the entrance and with luck could sit to watch the events. In the end, took the microphone to those who wanted to ask the authors. Also I recorded audio and helped to organize other small things. Also when I could have given a hand in another theater that was with the simultaneous events the irish thatre: "An Taibhdhearc". Oh, besides all of this i was distributing pamphlets on the street.

       It's funny, before I get the "job" as a volunteer asked me what my "background", aka experience, events of any kind. All I could tell was that he had helped to organize a laborious Weeks of Academic Medicine (WAMs), and amazingly this served like a curriculum. I remember Steve Jobs talking about "how we should never try to connect the dots looking forward, but only looking back." And WAMs helped me join Cúirt. It's nice to think that my hand has left its mark, even so small, at the event.

       I could not take many pictures, but I could be close to several authors, exchanging a few words, delivering some books. I attended the meeting with Sebastian Barry and Adam Foulds, The Over the Edge, Roddy Doyle and Hugo Hamilton, Dónal Anakana Schofield and Ryan, Liz Lochhead and Fleur Adcock, Poetry Reading with Sarah Jackson, Hannah Lowe and Michele O'Sullivan, Joanne Harris, Nikky Finney and Eleanor Hooker, Robin Robertson and Harry Clifton and Anne Kennedy Memorial Lecture with poets Lendennie Jessie and Mary Madec. Outside of work attended the Poetry Slam and attended the Kitchen readings. All in just five days of pure literature.

       Lines would not fit here to talk about the whole experience. But certainly some tagged me more. As the discussion with Sebastian Barry and Adam Foulds on the construction of the characters in the books that talk about the war. It is interesting that the form of writing, the difficulties and the paths traversed by several authors, "combine" with your own when you will write. And reading Sebastian Barry was fabulous, something to be marked in interpretation and feeling. I'm reading the book "Secret Scripture" Sebastian Barry and is really impressive. Here is a video of him reading his book:

       Another striking point was the meeting between Roddy Doyle and Hugo Hamilton, the two wrote books about the end of life. About people with cancer, and the importance of every minute. Without removing the mask of death with aggression, but little by little, showing the many faces of this journey. I'm here with two books "The Guts" from Roddy Doyle and "Every Single Minute"  from Hugo Hamilton.

        Certainly another fact that struck me was getting to know the author of the book that led to the award winning film "Chocolate" with Johnny Depp. Joane Harris is the kind of woman smiling eyes are small, because the smile is too big. It was a joy to discover that she could read Portuguese and present her with my books.

  

        Another striking moment for me was the reading of poems with Nikky Finney, I found a video of her reciting the poem "Left", the poem will be drawing in front of us. She didn't recites poems she  tell them aboutdifficult stories.  I did not have the courage to talk to her after she recited her poems. But I found her the next day while I collected the tickets for one of the last performances of Cúirt. I was able exchange a few words. And she said "if you're a poet, never leave to talk to another poet."

       
            Also, being able to talk with Dave Lordan (I wrote the publication about the Kitchen Readings) and find other people who mades the actually irish literature (and not irish too). Illustrators, publishers and event organizers. All in a few days, a few hours, but very intense. I bought some books, made ​​friends, and I indicated where the chairs were in the theatre. Often I joke if I chose Galway, or Galway chose me, I believe it was Galway. For those who did not participate is the great invitation to the next Cúirt in 2015.

      

Flying Hugs,

Mayara

See more:
Cúirt: http://www.cuirt.ie/en
An Taibhdhearc: http://antaibhdhearc.com/
Town Hall Theatre: http://tht.ie/
Roddy Doyle: http://www.roddydoyle.ie/
Over the edge: http://overtheedgeliteraryevents.blogspot.ie/
Anakana Schofield: http://anakanaschofield.com/
Nikky Finney: http://nikkyfinney.net/
Dave Lordan: http://davelordanwriter.com/