Trip Italy II: Genoa // Genova
Posted by Mayara Floss
 |
| Piazza de Ferrari |
Começamos o segundo dia de trip acordando cedo e tomando café para partir para Genova de trem. Estava mais preparada para Genova, tinha baixado vários mapas turísticos, mapas offline, e um aplicativo para o celular chamado “Genova Tour” que ajudou bastante. Passei o tempo do trem organizando isso tudo. Pegamos o Trenitalia para fazer o trajeto Turim (estação Porta Nuova) para Genova (estação Piazza Principe), esse trem custou 12,20 € .
 |
| Trains ^^ |
 |
Train track
|
Era a minha primeira vez andando de trem, tirando os trens de parques de diversões. Estava encantada com o trilho, com a paisagem que vinha surgindo rapidamente na minha frente. E levemente incomodada com a diferença de pressão no ouvido, afinal estávamos indo para perto do mar. A primeira providência ao chegar em Genova foi ir até o Hostel que era longe o Ostello di Genova, ficamos em um quarto para 8 pessoas, foi tranquilo até, alguns incômodos na madrugada mas no mais tudo bem. O Hostel ficava bem longe do centro, mas valia a pena pela visão bonita. Para ir e voltar do Hostel tivemos que usar a linha de ônibus número 40 ou 640 da AMT Genova, compramos o bilhete para o dia inteiro (para cinco pessoas 18 €). A ideia inicial era ir no Acquario de Genova (mapa: 1) , mas acabamos demorando muito tempo para ir até o hostel e voltar e o Acquario custava 24 € por pessoa e teríamos apenas 2 horas para um passeio que me parecia precisar de mais tempo, então com um bom mapa em mãos decidimos ir visitar os principais (e que nos interessavam) pontos turísticos de Genova.
 |
| Map of Genoa |
 |
| Acquario |
Começamos procurando o caminho da praça central Piazza de Ferrari ai já passamos pela Cattedrale S. Lorenzo (mapa: 2) construída no século XII/XVI e dá para notar claramente a influência muçulmana na estrutura, com os arcos islâmicos lembrando muito a Mesquita de Córdova na Andaluzia, Espanha. Tentamos ir no Palazzo Ducale (mapa: 3) construído no século XIC/XVIII que tinha uma exposição do Edvard Munch (o pintor do famoso quadro “O grito”), mas por pouco tempo acabamos não entrando.
 |
| Cattedrale S. Lorenzo |
 |
| Cattedrale S. Lorenzo |
 |
| Cattedrale S. Lorenzo |
Seguimos o tour na Pizzza de Ferrari (mapa: 4) que tem o Palazzo dela Borzza de um lado e o Palazzo dela Regiane, o lugar é muito bonito e tem também uma estátua do Garibaldi, aliás em tinha uma homenagem a Garibaldi em Turim, Genova e Pisa. Nessa praça que tem a famosa fonte que simboliza a cidade. Passamos também no teatro Carlo Felice que é um teatro de ópera e depois fomos ao encontro da casa do Cristóvão Colombo (mapa: 5), coloquei na cabeça que queria conhecer esse lugar, afinal ele “descobriu” as Américas, mas fiquei desapontada com a casinha. Ele nasceu em Genova, foi abençoado antes de partir para a América em Galway, descobriu as Américas e morreu em Valladolid na Espanha – uma globalização no século XIV.
 |
| Garibaldi |
 |
| Casa do Cristóvão Colombo |
 |
| Porta Soprana |
Também fomos no Portão e na torre “Porta Soprana” (mapa: 5) construída no século XII e que ajudava a proteger Genova no passado. Depois passamos na igreja S. Maria Assunta di Carignano (mapa: 6) e quando entramos nela estava acontecendo uma missa. Sentamos um pouco e participamos da missa, aproveitando para conhecer um pouco da acústica do passado, onde as igrejas eram devidamente projetadas para projetar a voz dos padres durante as missas.
 |
| S. Maria Assunta di Carignano |
 |
| S. Maria Assunta di Carignano |
Antes de irmos jantar a famosa pizza italiana fomos na Piazza della Vittoria onde fica o Arco Dei Caduti ou Arco della Vittoria (mapa: 7) construído no século XX após uma reurbanização e reestruturação da cidade de Genova. Voltamos cansados do Hostel, aproveitei para olhar o céu um pouquinho e acabei ajudando uma senhora deficiente a conseguir se arrumar para dormir, fiquei quase duas horas ajudando-a. Fica na lista para algum dia voltar para ver o Acquario, certamente.
Voam abraços,
Mayara Floss
Trenitalia: http://www.trenitalia.com
Ostello di Genova: http://www.ostellogenova.it/
AMT Genova: http://www.amt.genova.it
--- English Version ---
Trip Italy I: Genoa
|
| Piazza de Ferrari |
We started the second day of the trip waking up early and having coffee to go to Genova train. I was more prepared to Genova, had downloaded several tourist maps, offline maps and an app for the phone called "Genova Tour" that helped. I spent time organizing it all train. We took the Trenitalia path to Turin (Porta Nuova station) to Genova (Piazza Principe station), this train cost € 12.20.
|
| Trains ^^ |
|
Train track
|
It was my first time on the train, taking out the trains amusement parks. I delighted with the rail, with the landscape that had rapidly emerging in front of me. And slightly disturbed by the difference of pressure in the ear, because we were going near the sea. The first thing to arrive in Genoa was to go to the Hostel Ostello di Genova which was so far, we stayed in a room for 8 people, it was quiet until some troublesome at dawn but in the fine. The hostel was far from downtown, but worth it for the beautiful view. To go back to the hostel and had to use the bus line number 40 or 640 AMT Genova, bought the ticket for the whole day (for five people € 18). The initial idea was to go the Aquarium of Genova (map 1), but ended up taking a long time to go back to the hostel and Aquarium and cost € 24 per person and we would have only 2 hours for a ride that seemed to need more time, then with a good map in hand we decided to go visit the main (and interested in) sights of Genoa.
|
| Map of Genoa |
|
| Acquario |
We started looking for the path of the central square Piazza de Ferrari we passed by Cattedrale S. Lorenzo (map 2) built in the twelfth / sixteenth century and you can clearly see the Muslim influence in the structure, with Islamic arches resembling very Mosque of Cordoba in Andalucia, Spain. We try to go at the Palazzo Ducale (map 3) built in the XIV / XVIII century that had an exhibition of Edvard Munch (painter's famous painting "The Scream"), but not for long just not coming.
|
| Cattedrale S. Lorenzo |
|
| Cattedrale S. Lorenzo |
|
| Cattedrale S. Lorenzo |
We followed the tour in Pizzza Ferrari (map 4) that it has the Palazzo Borzza on one side and her Regiane Palazzo, the place is beautiful and also has a statue of Garibaldi, was in fact a tribute to Garibaldi in Turin, Genova and Pisa. In this square which has the famous fountain symbolizing the city. We also went into the theater Carlo Felice is an opera house and then went to the meeting of the house of Christopher Columbus (map 5), put in my head that I wanted to know this place, after he "discovered" the Americas, but was disappointed with the household. He was born in Genoa, was blessed before leaving for America in Galway, discovered the Americas and died in Valladolid in Spain - a globalization in the fourteenth century.
|
| Garibaldi |
|
| Casa do Cristóvão Colombo |
|
| Porta Soprana |
We also went in the gate and tower "Medieval Gates" (map 5) built in the twelfth century and helped protect Genova in the past. After passed the church S. Maria Assunta di Carignano (map 6) and when we walked in it was going on a mass. We sat for a while and attended Mass, taking the opportunity to learn a little about the acoustic of the past, where the churches were properly designed to project the voice of priests during Masses.
|
| S. Maria Assunta di Carignano |
|
| S. Maria Assunta di Carignano |
Before going to dinner we were famous Italian pizza in Piazza della Vittoria where is the Arco Dei Caduti or Arco della Vittoria (map 7) built in the twentieth century after a restructuring and redevelopment of the city of Genova. We returned to the hostel tired, I used to look at the sky a little bit and just helping the a disabled woman to getting ready for bed, was almost two hours helping her. Is on the list to someday return to see the Aquarium, certainly.
Flying Hugs,
Mayara Floss
Trenitalia: http://www.trenitalia.com
Ostello di Genova: http://www.ostellogenova.it/
AMT Genova: http://www.amt.genova.it
0 comments: