Thursday, May 01, 2014

Glasgow: The Glencoe Mountains and Loch Ness

Posted by Mayara Floss


University of Glasgow
 Depois dos dias em Edimburgo fui para Glasgow. Um momento de pausa para lembrar que por três anos editei o jornal da medicina com o nome Glasgow 15. Também, foi muito bom lembrar que numa das primeiras edições do jornal a professora Simone Menezes escreveu uma carta da cidade de Glasgow e eu nunca poderia imaginar que tão rapidamente eu também estaria viajando pela Escócia - a vida é demais. Estava animada pois iria encontrar (e ficar hospedada com os meus amigos) na casa de um amigo, o Guillierme, de Santa Maria (na verdade de Alegrete) mas que fizemos cursinhos juntos no "coração do Rio Grande do Sul". Foi bom relembrar os tempos do cursinho e conversar sobre os novos planos e projetos. 

Logo que chegamos deu tempo para ir conhecer a universidade de Glasgow, o lugar e surreal foi construído em 1451 (antes do Brasil ser descoberto!) e é um modelo arquitetônico do estilo gótico. Parece que você ao cruzar os portões volta no tempo. E é muito legal no portão principal ver todos os grandes estudiosos que já passaram por lá como o Kelvin (da escala de Kelvin), Adam Smith (o criador da teoria do capitalismo), Cullen (do sinal médico de Cullen!) e entre outros... É legal também que o prédio continua sendo utilizado para dar aulas, tem museus, um passeio completo.

Gate of the Glasgow University
Gate of the Glasgow University
  Acabamos não tendo tempo para conhecer a cidade pois decidimos fazer duas Trips muito interessantes em Glasgow: The Glen Coe Mountais e o Lago Ness (£ 20 cada trip). Escolhemos a empresa Students Tour Scotland por indicação do Guillierme. E valeu muito a pena pois os dois dias foram muito animados e o guia, Gary, era muito engraçado fazendo as horas de ônibus passarem rápidas.

No primeiro dia acordamos cedo e partimos para as Glen Coe Mountais, conhecidas também como highlands, um lugar realmente especial. Aproveitamos para fazer um mate até chegar em Glencoe (mais ou menos duas horas de viagem) e colocar a conversa em dia. Foi o primeiro chimarrão (que não o meu) no velho mundo.

Mate!!!
 Segundo o nosso guia deveríamos deixar de lado aquela história da formação geológica da terra e acreditar na história celta de que as montanhas foram feitas por magos que usaram todo o seu poder para congelar gigantes. Depois de fazer um rápido hiking pela base das montanhas Gary contou a história do Massacre de Glen Coe (em gaélico escocês: Mort Ghlinne Comhann).No início da manhã de 13 de Fevereiro 1692, na sequência da Revolução Gloriosa e da revolta jacobita de 1689 liderada por John Graham de Claverhouse, um massacre ocorreu em Glen Coe, nas Terras Altas da Escócia. O clã dos MacDonalds que não era a favor do novo rei e vivia nas montanhas recebeu com hospitalidade os forasteiros que chegaram no frio inverno escocês. Só que os forasteiros eram mandados do rei e durante a noite dizimaram o clã dos MacDonalds. 

Glen Coe mountains
Glen Coe mountains
Glen Coe mountains Photo: Guillierme Chervensky
Ants
Gary and the Scotish histories
Depois das montanhas de Glencoe paramos no Glenfinnan Viaduct também conhecido como "A ponte do expresso de Hogwarts". E aproveitamos para molhar os pés e recarregar as energias nas margens do Loch Eil. 

The Heart of the Highlands. Photo: Guillierme Chervensky
Glenfinnan Viaduct. Photo: Guillierme Chervensky

Glenfinnan Viaduct. Photo: Guillierme Chervensky
Loch Eil. Photo: Guillierme Chervensky
Loch Eil
Depois fomos até as ruínas do castelo de Inverlochy que foi palco de duas batalhas, as "As Batalhas de Inverlochy" em 1431 e 1645. Ainda nas disputas entre reinos e em 1645 na Guerra Civil escocesa. 

The Inverlochy castle
Dia seguinte também hora de levantar cedo para conhecer o famoso Lago Ness. Na esperança do monstro do lago Ness aparecer.


 A viagem começou com a parada no Urquhart castle na beira do Lago Ness. As ruínas são dos séculos 13 até o século 16. É engraçado pensar que o Brasil nem existia nessa época. Fundado no século 13, Urquhart desempenhou um papel nas guerras da independência escocesa no século 14. Posteriormente, foi mantido como um castelo real, e foi invadido em várias ocasiões pelo clã dos MacDonalds. O castelo foi concedido ao Grant Clã em 1509, porém o conflito com os MacDonalds prosseguiu. Depois de uma série de outros ataques, o castelo foi abandonado em meados do século 17. Urquhart foi parcialmente destruído em 1692 para evitar seu uso por forças jacobitas e, posteriormente entrou em processo de deterioração. No século 20, o castelo ficou sob cuidados do Estado e foi aberto ao público: agora é um dos castelos mais visitados na Escócia.

Urquhart castle
Urquhart castle
Depois do castelo seguimos para a beira do Lago Ness. E lá fomos no Old Pier House B&B/Loch Ness Log Cabins, uma fazenda onde as pessoas podem se hospedar. Lá tinha as famosas Highlands Catles, além de cavalos e vários animais para você ficar perto. A dona do lugar é a Jenny uma  senhora simpática que adora viajar e fala vários idiomas. O tipo de pessoa que você não cansa de conversar. 
  
Highlands Catles
Old Pier House B&B/Loch Ness Log Cabins
Old Pier House B&B/Loch Ness Log Cabins
Quem for para o Lago Ness e decidir passar uma noite para tentar encontrar o monstro talvez o Old Pier House B&B/Loch Ness Log Cabins seja um bom lugar para ficar. Depois fomos finalmente ver de perto o lago, e fazer a nossa oferenda de páscoa para ver se o monstro aparecia. Mas infelizmente ele não quis dar o ar da graça. 

Para o lago também tinha uma lenda da sua formação. Segundo o Gary, os geólogos que me perdoem (mas assim é mais interessante), o Lago Ness foi formado porque uma mulher esqueceu de colocar uma tampa sobre um poço de água mágica. A água inundou todo o vale e criou o Lago Ness, infelizmente tinha uma aldeia no vale e todas as pessoas da aldeia morreram. Aí as almas se fundiram para formar o monstro do Lago Ness. 

Loch Ness. Foto: Natália Cerca
Loch Ness
Na volta no ônibus teve um bingo para sortear algumas lembranças da viagem. Foi divertido e a narrativa do guia tornou as horas no ônibus mais emocionantes. Eu ganhei um Monstro do Lago Ness no bingo.
A sensação depois de cada viagem é que foi a melhor viagem da sua vida, fica a mochila pronta para a próxima hora de partir.

Glen Coe
Voam abraços,

Mayara

See more:
Álbum completo aqui.
Student Tours Scotland Face: https://www.facebook.com/studenttourssco?fref=ts
Student Tours Scotland: http://www.studenttoursscotland.com
Coach Trips: Fort William and Glencoe: http://www.eventbrite.co.uk/e/coach-trips-fort-william-and-glencoe-2000-per-head-tickets-10107320267
Coach Trips: Fort Augustus and Loch Ness http://www.eventbrite.co.uk/e/coach-trips-fort-augustus-and-loch-ness-2000-per-head-tickets-10107448651
Old Pier House B&B/Loch Ness Log Cabins : http://www.oldpierhouse.com/
Jornal Glasgow 15: http://dafbfurg.blogspot.ie/p/glasgow-15.html
University of Glasgow: http://www.gla.ac.uk/

-- English version --

Glasgow: Glen Coe Mountains and Loch Ness


University of Glasgow
After the days in Edinburgh I went to Glasgow. A moment's pause to remember that for three years edited the journal of medicine named Glasgow 15. Also, it was very good to remember that one of the first editions of the newspaper the teacher Simone Menezes wrote a letter from Glasgow city and I could never imagine that I would be so quickly also traveling through Scotland - life is too.I was excited because I would find (and be hosted with my friends) at a friend's house, the Guillierme, he is from Santa Maria (actually Alegrete) but we did the preparatory courses together in the "heart of Rio Grande do Sul". It was good to remember the days of prep school and talk about the new plans and projects.

As soon as we arrived we went to the University of Glasgow, a place is fantastic was built in 1451 (before the Brazil had been discovered) and is an architectural model of the Gothic style. Enter in the University of Glasgow looks like to crossing a time tunnel. And it's really cool at the main gate to see all the great scholars who have gone there: as Kelvin (the Kelvin scale), Adam Smith (the creator of the theory of capitalism), Cullen (the doctor who created the sign Cullen) and between other... it's nice that the building continues to be used for teaching, have museums, and anyone can visit.

Gate of the Glasgow University
Gate of the Glasgow University
 We just do not have time to visit the city because we decided to do two very interesting Trips in Glasgow: The Glen Coe and Loch Ness Mountais (£ 20 each trip). We chose the company Students Tour Scotland by indication of the Guillierme. And was well worth it because as the days were very nice and the guide, Gary, was very funny he made the hours on the bus go fast.

On the first day we woke up early and headed to the Glen Coe Mountais, also known as highlands, a really special place. We take to make a mate to get in Glencoe (about two hours of travel) and put the conversation flowing. It was the first mate (not mine) in the old world.

Mate!!!
According to our guide we leave aside the story of the geological formation of the earth and believe in Celtic history that the mountains were made by magicians who used all his power to freeze giants.  After doing a quick hiking in the base of the mountains Gary told the story of the Massacre of Glen Coe (Scottish Gaelic: Mort Ghlinne Comhann.) Early in the morning of 13 February 1692, following the Glorious Revolution and the Jacobite uprising of 1689 led by John Graham of Claverhouse, a massacre took place in Glen Coe, in the Highlands of Scotland. The clan of the MacDonalds who was not in favor of the new king and lived in the mountains received with hospitality outsiders who arrived in the cold Scottish winter. But the visitors were sent the king and overnight decimated the clan of the MacDonalds.

Glen Coe mountains
Glen Coe mountains
Glen Coe mountains Photo: Guillierme Chervensky
Ants
Gary and the Scotish histories
After the mountains of Glencoe we went to thw Glenfinnan Viaduct which is knowas "The Bridge of the Hogwarts Express". And take the opportunity to get our feet wet and renew the energy in the shores of Loch Eil.

The Heart of the Highlands. Photo: Guillierme Chervensky
Glenfinnan Viaduct. Photo: Guillierme Chervensky

Glenfinnan Viaduct. Photo: Guillierme Chervensky
Loch Eil. Photo: Guillierme Chervensky
Loch Eil
Then we went to the ruins of Inverlochy Castle who was scene of two battles, the "The Battles of Inverlochy" in 1431 and 1645. Yet in disputes between kingdoms and in 1645 the Scottish Civil War.

The Inverlochy castle
Day following we needed to get up early to meet the famous Loch Ness. Hoping the Loch Ness monster appears. Maybe the Scooby-Doo could find the Ness Monster.


The trip began with a stop at Urquhart Castle on the shores of Loch Ness. The ruins are from the 13th Century until the 16th century.'s Funny to think that Brazil did not even exist at that time. Founded in the 13th century, Urquhart played a role in the Wars of Scottish Independence in the 14th century. Was subsequently retained as a royal castle, and was raided on several occasions by the clan of the MacDonalds. The castle was granted to the Clan Grant in 1509, but the conflict continued with the MacDonalds. After a series of other attacks, the castle was abandoned in the mid 17th century. Urquhart was partially destroyed in 1692 to prevent its use by Jacobite forces and subsequently entered into the process of deterioration. In the 20th century, the castle was under the care of the State and opened to the public: it is now one of the most visited castles in Scotland.

Urquhart castle
Urquhart castle
After the castle we went to the edge of Loch Ness. And there we were at the Old Pier House B & B / Loch Ness Log Cabins, a farm where people can stay. There was the famous Highlands Catles, besides horses and various animals to be near you. The owner of the place is Jenny a nice lady who loves to travel and speaks several languages​​. The kind of person you do not get tired of talking.
  
Highlands Catles
Old Pier House B&B/Loch Ness Log Cabins
Old Pier House B&B/Loch Ness Log Cabins
Who go to Loch Ness and decide to spend a night trying to find the monster maybe the Old Pier House B & B / Loch Ness Log Cabins is a good place to stay. After we were finally seated near the lake, and make our offering of Easter to see if the monster appeared. But unfortunately he did not want give the air of grace.

The lake also had a legend of their formation. According to Gary, geologists have to forgive me (but is more interesting), Loch Ness was formed because a woman forgot to put a lid on a pit of water magic. The water flooded the entire valley and created the Loch Ness unfortunately had a village in the valley and all the village people died. Then the souls merged to form the Loch Ness monster.

Loch Ness. Foto: Natália Cerca
Loch Ness
In the back on the bus had a bingo. It was fun and the narrative of the guide has the most joyous hours in the bus. I got a Loch Ness Monster in bingo. The feelingafter every trip is that it was the best trip of your life, and the backpack is ready for the next trip.

Glen Coe
Flying hugs,

Mayara

See more:

 Full album here.
Student Tours Scotland Face: https://www.facebook.com/studenttourssco?fref=ts
Student Tours Scotland: http://www.studenttoursscotland.com
Coach Trips: Fort William and Glencoe: http://www.eventbrite.co.uk/e/coach-trips-fort-william-and-glencoe-2000-per-head-tickets-10107320267
Coach Trips: Fort Augustus and Loch Ness http://www.eventbrite.co.uk/e/coach-trips-fort-augustus-and-loch-ness-2000-per-head-tickets-10107448651
Old Pier House B&B/Loch Ness Log Cabins : http://www.oldpierhouse.com/
Jornal Glasgow 15: http://dafbfurg.blogspot.ie/p/glasgow-15.html
University of Glasgow: http://www.gla.ac.uk/

0 comments: