Partida // Leave
Posted by Mayara Floss
 |
| Cinque Terre - Italy |
O céu e o mar são o mesmo
E rezo uma pequena oração
Para a minha terra
Meu pampa distante
Penso na vida que corre
E discorro aqui
Envelheço e vivo
Sem grandes dores, nem pesar
Mas pura saudades
Desaguando em oceano
Envio abraços voadores
para atravessar a distância
Para a minha ânsia
Coração-passarinho
Voo de abraço em braço
E desatino no aconchego
das palavras
que também são aladas
Se parti em viagem
Volto um dia desses
por puro amor.
Voam Abraços,
Mayara Floss
--- English Version ---
Leave
|
| Cinque Terre - Italy |
Across the Atlantic
The sky and the sea are the same
And I pray a little prayer
To my land
My distant home
I think in life that runs
And I still singing here
Getting older and live
Without great pain or grief
But pure longing
Flowing into into ocean
Sending flying hugs
to traverse the distance
To my craving
Heart-finch
Flight from hug to hug
And fall in coziness
of words
which are also winged
And If I left on the road
I'll be back someday
By pure love.
Flying Hugs,
Mayara Floss
0 comments: