O
Lá le Pádraig é o famoso Saint Patrick's Day em gaélico. Um feriado cultural e religioso na Irlanda celebrado no dia 17 de março. Várias igrejas comemoram conjuntamente o Saint Patrick's day: católicos, anglicanos, luteranos entre outros. Patrick nasceu na Grã-Bretanha foi capturado quando tinha dezesseis anos por salteadores irlandeses e permaneceu por seis anos na Irlanda como escravo, nesse tempo ele se converteu ao catolicismo.
Depois desse tempo ele teve um sonho e foi informado por Deus que deveria
fugir do cativeiro para o litoral, onde ele iria embarcar em um navio e
voltar para a sua terra natal.
Quando ele voltou ele para a Grã-Bretanha ele começou seus estudos para ser padre. Em 432 ele voltou para a Irlanda como bispo para ensinar o cristianismo para o povo pagão (também referido nas histórias como as "cobras") que vivia na Irlanda. Ele morreu no dia 17 de março de 461 depois de passar quase trinta anos evangelizando o povo irlandês
e segundo a tradição ele foi enterrado em Downpatrick.
No passado a cor que representava o Patrick's Day era o azul, mas com o tempo foi se tornando verde, também devido as cores da bandeira da Irlanda. Mas porque o símbolo do Patrick's Day é um trevo de três folhas? Porque segundo a história o Saint Patrick usava um trevo de três folhas para explicar a santíssima trindade, então esse se tornou o símbolo do Patrick's Day. Achei esse vídeo (sem tradução) super interessante explicando de uma forma simples a história do Patrick's Day.
Este ano decidimos passar o Patrick's Day em Galway, teve o desfile com várias escolas e tudo parecia branco, laranja e verde. Praticamente todas as pessoas tinham algo representativo da Irlanda além da animação que se estendeu para os Pubs. O desfile lembra um pouco o sete de setembro no Brasil, mas é interessante que a música não é só de banda militar mostra a cultura irlandesa. Hoje até passou a bandeira do Brasil por Galway.
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
 |
| St. Patrick's Day in Galway |
No Patrick's Day tem muitas pessoas de outros países, é legal, porém acho que é melhor vivenciar a cultura irlandesa sem todo os lugares estarem lotados. Porém vale a pena e a
celebração musical estava ótima com música tradicional e música
irlandesa em cada pub, após o desfile fomos para o Taffes.
A música do dia é uma música tradicional irlandesa que fala da história do St. Patrick's "Dóchas Linn Naomh Pádraig" que significa "St. Patricks é a nossa esperança".
Taaffes Bar:
https://sites.google.com/site/taaffesbargalway/
Veja o álbum completo clicando
aqui.
--- English Version ----
Lá le Pádraig
The
Lá le Pádraig is the famous Saint Patrick's Day in Gaelic. A cultural and religious holiday in Ireland celebrated on March 17. Several churches jointly celebrate Saint Patrick's day: Catholics, Anglicans, Lutherans and others. Patrick was born in Britain was captured when he was sixteen by Irish raiders and remained for six years in Ireland as a slave, this time he converted to Catholicism. After that time he had a dream and was told by God that should flee from captivity to the coast, where he would board a ship and return to their homeland.
When he returned to Britain he began his studies for the priesthood. In 432 he returned to Ireland as a bishop to teach Christianity to the pagan people (also referred to in the stories as "snakes") who lived in Ireland. He died on 17 March 461 after spending almost thirty years evangelizing the Irish people and according to tradition he was buried at Downpatrick.
In the past the color representing Patrick's Day was blue, but over time became green, also because the colors of the Irish flag. But because the symbol Patrick's Day is a three leaf clover? Second story because Saint Patrick used a three-leaf clover to explain the Holy Trinity, then that became the symbol Patrick's Day I thought this video (no translation) super interesting explaining in a simple way the story of Patrick's Day.
0 comments: