Pancake Day
Posted by Mayara Floss
 |
| The pancake day and the pancake of my host mom |
Na Irlanda a terça-feira de carnaval e conhecida como Pancake Day que significa "dia da panqueca" ou Shrove Tuesday. "Shrove" vem da palavra "Shriving" que significa confissão, o Dia da Panqueca é para ser um dia de reflexão sobre a vida. A última refeição "gorda" para iniciar o período da quaresma para a Páscoa.
Para quem está longe de casa, abrindo as asas para novas experiências o Dia da Panqueca é como um acolhimento do povo daqui. Algo para lembrar das panquecas da minha mãe no Brasil. Também aprendi com a minha Host Sister que "Pancake" é "Pancóg" em irlandês. Então, feliz dia da panqueca.
 |
| Me and my host sister ^^ |
Luiza and I, the glasses girls
E além disso ontem minha Host Sister me apresentou uma musicista irlandesa a Sharon Shannon que toca muito bem acordeon. Aqui está a música "Black Bird" e aproveitei para colocar uma música brasileira que gaiteiro do Sul Renato Borghetti toca.
Flying Hugs,
Mayara
--- English Version ----
|
| The pancake day and the pancake of my host mom |
In the Irelanda the Tuesday of carnival is benn recocnized by "Pancake Day" or Shrove Tuesday. "Shrove". "Shrove" comes from the word "Shriving" which means confession, Pancake Day is to be a day of reflection on life. The last meal "fat" to begin the period of Lent to Easter.
For those who are away from home, opening their wings to new experiences is the Pancake Day as a welcome of people here. Something to remember the my mother's in Brazil. I also learned from my Host Sister that "Pancake" is "Pancóg" in Irish. So Happy Pancake Day.
|
| Me and my host sister ^^ |
Luiza and I, the glasses girls
Yesterday my Host Sister introduced me an Irish musician called Sharon Shannon who plays accordion. Here is the song "Black Bird" and decided to put a Brazilian song that South accordionist Renato Borghetti plays.
Flying Hugs,
Mayara
0 comments: