Trip Italy IV: Pisa
Posted by Mayara Floss
Chegando no último dia de viagem saímos de trem de Genova e fomos para Pisa. Com apenas quatro horas para conhecer o lugar, comer e depois ir para o aeroporto para voltar para Dublin. Conseguimos ver a torre de Pisa e ir na Duomo di Pisa que é uma catedral dedicada a Virgem Maria, certamente um lugar encantador. A sensação de estar conhecendo um daqueles lugares que você via no Castelo Rá-Tim-Bum e me lembrei de um episódio em específico que passava a Torre de Pisa no desenho animado (em 3min 8 seg no vídeo).
E assim de infância, Castelo Rá-Tim-Bum e Itália conheci a "torre torta" que eu imaginava quando era pequena e pensava como é que ela ficava em pé. Conhecendo a história descobri que ela começou a ser construída em 1173 e a obra foi realizada em três etapas, ficando pronta depois de 177 anos. A torre já começou a inclinar no começo com um problema na sua fundação o solo não era bom e ficou quase um século parada devido as guerras que a Itália estava envolvida, isso deu tempo para o solo assentar e a obra prosseguir.
 |
| Torre pendente di Pisa |
 |
| Torre pendente di Pisa |
 |
| Battistero di San Giovanni |
 |
| Duomo di Pisa |
 |
| Pulpit |
 |
| Pisa Cathedral interior |
 |
| Pisa Cathedral interior |
 |
| Pisa Cathedral interior |
 |
| Torre pendente di Pisa |
Existe um complexo de museus em torno da torre e da Catedral, talvez precisa de um dia inteiro ou até dois para visitar tudo. Essa foi a vista do avião na saída do aeroporto.
 | |
| Pisa city |
"Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
As estrelas do cruzeiro fazem um sinal
De que este é o melhor caminho
Pra quem é como eu, mais um fugitivo da guerra
As estrelas do cruzeiro fazem um sinal
De que este é o melhor caminho
Pra quem é como eu, mais um fugitivo da guerra
Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
O povo lá em casa espera que eu mande um postal
Dizendo que eu estou muito bem vivo
Rumo a Santa Cruz de La Sierra"
See more:
Official site: http://www.opapisa.it/en/home-page.html
- Veja o álbum de fotos completo clicando aqui.
--- English Version ---
Trip Italy IV: Pisa
On the last day trip we left the train and went from Genoa to Pisa. With only four hours to see the place, eat and then go to the airport to return to Dublin. We could see the tower of Pisa and the Duomo di Pisa go which is a cathedral dedicated to the Virgin Mary, certainly a lovely place. The feeling of knowing one of those places you saw in Castle Ra-Tim-Bum (a children's program of great success in the 90s) and I remembered a specific episode that appeared in the Tower of Pisa in animated feature (in 3min 8 sec in the video).
So with childhood, Castle Ra-Tim-Bum and Italy I met "the crooked tower" I imagined when I was little and thought how she stood up. Knowing the story I found out she started being built in 1173 and the work was performed in three steps, getting ready after 177 years. The tower had started to droop a with a problem in the beginning with its founding in the soil was not good and was stoppeda lot of times because of the war that Italy was involved, it gave time for the soil to settle and work continue.
|
| Torre pendente di Pisa |
|
| Torre pendente di Pisa |
|
| Battistero di San Giovanni |
|
| Duomo di Pisa |
|
| Pulpit |
|
| Pisa Cathedral interior |
|
| Pisa Cathedral interior |
|
| Pisa Cathedral interior |
|
| Torre pendente di Pisa |
Existe um complexo de museus em torno da torre e da Catedral, talvez precisa de um dia inteiro ou até dois para visitar tudo. Essa foi a vista do avião na saída do aeroporto.
| |
| Pisa city |
To end this trip, I decided to put a song I was listening repeatedly while traveling on the train. It's a Brazilian song "Pantanal Train" (free translation):
"While this old train crosses the wetland
The stars are a sign of the cross
That this is the best way For those who are like me, more a fugitive from war
The stars are a sign of the cross
That this is the best way For those who are like me, more a fugitive from war
While this old train crosses the wetland
The people back home expect me to send a postcard Saying that I'm very much alive
Towards Santa Cruz de La Sierra "
The people back home expect me to send a postcard Saying that I'm very much alive
Towards Santa Cruz de La Sierra "
See more:
- Official site: http://www.opapisa.it/en/home-page.html
- See the complete album clicking here.
0 comments: